etc/samskrta 3

산스크리트 어순

인도유럽어족인 영어와 동계어 라고 알려져 있다. 단어로만 따지면 그럴수도 있지만 어순에 있어서 한국어, 일본어, 인도, 네팔 등과 같다. 산스크리트는 영어원어민에게 배우면 힘들다. 어순이 틀리고 문장의 구조를 영어식으로 이해하기가 쉽지 않다. 자세히 보면 조사까지 있기 때문에 영어권 문법학자에겐 어렵지만 일본인이나 한국인이 이해하기 더욱쉽다. 중국인들은 산스크리트를 이해하기 가장 힘든 사람들이 아닐까? ^^; 어순도 완전 틀린데다, 뜻 글자를 쓰니까.

etc/samskrta 2011.08.16

범어

산스끄리트, 산스끄르땀 범어, 브라흐미, 브람마, 브라민의 언어 범종은.... 소울음소리라는 표현도 좋지만 옴, 아우음, 시작과 끝을 모두 포함한 소리. 에밀레 종이 에밀레 소리가 나는지 시작과 끝의 소리 옴(AUM) 이라는 소리의 파장을 내려고 한 건지.... 아무도 모르는 일 전체성을 나타내는 소리, 그것의 문자표현 뜻글자라고도 하지만 지극히 소리글자인 까닭.

etc/samskrta 2011.08.16

lubh: desire

lubh:root, verb lubhyati: he desires lubh(desire) 몹시 바라다, 욕구하다, 원하다 희망하다 라는 산스크리트 동사 root 이다. *산스크리트는 지금으로 부터 5000년전 부터 사용된 언어로 추정한다. 하여 언어의 고대조상 중의 하나로서 여러 언어에 영향을 미치고 있음이 확인된다. love 라는 말이 lubh 라는 산스크리트에서 파생되었다는 설이 있단다. 사랑이라... 욕망이라.... 희망은 또... 모두 하나의 조상을 가지고 있다 그건가?...

etc/samskrta 2007.11.22