마하트마 간디(Mahatma)

maha + atma(atman) ... gandhi ...

mahaatma ... gandhi


Mohandas Karamchand Gandhi

maha - great, atman - pure soul

문자 표기에서 장음과 단음의 구분이 어려워 지는 것은 문서, 인터넷상에서 더 심해 지는 듯.
산스끄리트에서 장음과 단음의 구분은 문자로 분명히 구분되어있고, 문법적인 면에서 분명하다.
소리와 문자와의 세밀한 결합이 생략되어 지고, 뜻이 모호해지는 것은...
한글과 영어에 있어서 공통적인 현상인듯 한데...

눈eye과 눈snow이 구분 안되는 문자가 무슨...

소리글자?
자랑스런 한글? 코미디하고 있네!

정신과 몸은, non separated... 둘이 아니다. 제한된 가련한 의식의 표현...  metta

소리와 표기의 전체적인 연구와 발전이 가능하면 좋지 않겠나?